ETAT DE SIEGE

COME ON ! Calé au fond de mon piège :le fauteuil, mon manège

GETGET UP NOW ! Faudrait lever l’état de siège, ou je mute en chaise !

COME ON ! Faudrait, il faut, je sais ! Je ne cesse d’y penser .

GETGET UP NOW ! J’me grille un dernier « cierge » !Avant d’y aller…

Refrain :

Just get up now! Just get up!

Just get up now! Just get up!

Decision

Just get up now! Just get up!

Just get up now! Just get up!

But I can’t move my ass!

 

Hit me! Come on!

Don’t get back, don’t get back!

Hit me! Come on!

Just don’t get back!

Au moment même où je m’engage dans la bonne voie.  

Get, get, get up now !

L’hostile canapé de combat

Get over with the sofa!

Tentative de prise d’otage, une lutte sans merci s’engage

J’esquive relax, le pouf quant PAF !

 

 

Hit me! Come on!

Don’t get back, don’t get back!

Hit me! Come on!

Just don’t get back!

Alors j’améliore la tactique d’attaque de mon plan

Un élan héroïque , je me sens :

Divin devant le divan.

D’abord, l’offensive, ensuite, la fuite

Le divan dans le vent !

Je serai prêt, seulement après, le dernier.

Avant d’y aller…

 

Refrain :

Just get up now! Just get up!

Just get up now! Just get up!

Decision

Just get up now! Just get up!

Just get up now! Just get up!

But it’s too late for myself

Too late, Too late

For myself

 

Abandonner, je sais,

Ce n’est pas la clef.

D’ailleurs, sans mes clefs je suis coincé.

Résigné, je renonce et je remets, tous !

Au lendemain…

A toi, sofa, qui a eu raison de moi

Je te défie au aurore, ne te défile pas !

Pour l’heure, tu m’a fatigué

Une sieste s’impose… SNOOZE, ON THE REGGAE !

SNOOZE, ON THE REGGAE !

SNOOZE, ON THE REGGAE !

TAKE A NAP ON A DUB!